Symplocos cochinchinensis
No english names given
Loba
Symplocaceae
.jpg)
No english notes given
No indonesian notes given
Plant names will not be accurate until the relationships
between cultural groups, locations & languages are completed. Names, including english &
indonesian, are added via the plant edit view.
Local Name
Cultural Group
Language
Kokaw
No cultural group given
Ile Ape
Romlolo
Flores - Lamaholot
Lamaholot
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Note that local name in Tapobali village is Romlolo.
Nama local di desa Tapobali "Romlolo".
Leha
Timor - Amarasi
Amarasi
Loba
Sumba - Lewa-Kambera
Kambera
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Loba
Flores - Bajawa/Ngada
Ngad’a
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Loba manu
No cultural group given
Ende
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
manu = chicken
manu = ayam
Lobha manu
Flores - Bajawa/Ngada
Ngad’a
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
manu = chicken
manu = ayam
Lobha wawi
Flores - Bajawa/Ngada
Ngad’a
Luaba
Sumba - Lewa-Kambera
Kambera
Loulolo
No cultural group given
Lamalera
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Loba manu
Flores - Bajawa/Ngada
Ngad’a
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
manu = chicken
manu = ayam
Lai
Flores - Bajawa/Ngada
Ngad’a
Loba
No cultural group given
Ende
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Lobha wawi
No cultural group given
Ende
Luaba we
Sumba - Lewa-Kambera
Kambera
Kandueng
No cultural group given
Unknown
Sasah
No cultural group given
Sunda
Emarik
No cultural group given
Iban
Empag
Bali - Badung
Bali
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Local name given by temple priest [name unknown]. This name does not match Heyne (In Heyne the name Empag is used for a different plant). [Source: Herbarium specimen IMM 73)
Lait
No cultural group given
Kepo’
Dictionary of Plant Names in the Lesser Sunda Islands
Lait
No cultural group given
Wae Rana
Dictionary of Plant Names in the Lesser Sunda Islands
Lait
No cultural group given
Rajong
Dictionary of Plant Names in the Lesser Sunda Islands
Lait
No cultural group given
Rembong
Dictionary of Plant Names in the Lesser Sunda Islands
Emarik
Kalimantan - Dayak Desa
Dayak desa
Romlolo
No cultural group given
Lamalera
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
In the 1970's 3 leaves of Romlolo could be traded for 5 ears of corn
Loba wawi
No cultural group given
Ende
Source: extracted from herbarium spreadsheet 24-Mar-10
Kandun
Sulawesi - Sada'an Toraja
Toraja-Sa’dan
Perjalanan Pung ke Sulawesi pada Juli 2013
Plant uses now includes materials from the CDB. Does this
connection make sense? Uses are added via the plant edit view.
Category
Cultural Group
Material
Part Used
Color
Oiling/mordant process
Flores - Ende-lio
No material given
No parts given
No Colour Selected
Ita Yusuf
I Made Maduarta (Pung)
19 Sep 2006
Leaves used in oiling and red dye process.
Daun digunakan dalam proses peminyakan dan warna merah.
Oiling/mordant process
Flores - Ende-lio
No material given
No parts given
No Colour Selected
Ita Yusuf
I Made Maduarta (Pung)
27 Apr 2006
Leaves used for mordant for red color.
Daun digunakan dalam proses mordant untuk pewarnaan merah.
Oiling/mordant process
Flores - Ende-lio
No material given
No parts given
No Colour Selected
Ita Yusuf
I Made Maduarta (Pung)
26 May 2005
Fallen leaves used in mordant process in/around Ende (not in Tendabera).
Daun gugur digunakan dalam proses mordant di daerah penenun warna alam sekitar Ende tapi tidak di Tendabera.
Oiling/mordant process
Flores - Ende-lio
No material given
No parts given
No Colour Selected
Ita Yusuf
I Made Maduarta (Pung)
28 Aug 2007
Dried, fallen leaves are used for dyeing. The key component is alum. Used in oiling/mordant process in and around Ende.
Daun gugur yang dikeringkan digunakan dalam pewarnaan alam. Symplocos merupakan bahan kunci dalam proses mordant di daerah Ende
Oiling/mordant process
Flores - Ende-lio
No material given
No parts given
No Colour Selected
Ita Yusuf
I Made Maduarta (Pung)
28 Aug 2007
Dried fallen leaves are used as alum in mordant process in traditional textiles. Tendabera is the source of Symplocos for weavers in and around Ende.
Daun gugur mengandung zat aluminium yang diperlukan dalam proses mordant pada kain warna alam. Tendabera merupakan tempat tumbuhnya Symplocos di Ende yang daunnya digunakan oleh penenun di sekitar Ende
Oiling/mordant process
Lembata - Tapobali
No material given
No parts given
No Colour Selected
Yohanes Beda Lebuan
I Made Maduarta (Pung)
15 Jan 2007
Leaves are used in combination with Morinda (Klore) for making the red color.
Daun tua digunakan dalam kombinasi Morinda (Klore) dalam pembuatan warna merah.
Oiling/mordant process
Lembata - Tapobali
No material given
No parts given
No Colour Selected
Yohanes Beda Lebuan
I Made Maduarta (Pung)
26 Sep 2007
Dried fallen leaf used in mordant process mixed with Morinda to produce red color.
Daun kering di pakai untuk proses merah yang dicampur dengan akar mengkudu.
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
26 Mar 2006
Bark, leaves and stem collected for mordant for red dye
Kulit, daun dan tangkai digunakan dalam proses mordant untuk warna merah
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
Gregorius Bara Kilimandu
I Made Maduarta (Pung)
25 Mar 2006
Bark, leaves and stem finely ground, mixed with water from rootbark of Kombu (Morinda) water.
Kulit, tangkai dan daun ditumbuk menjadi serbuk, lalu dicampur ke dalam air perasan kuklit akar Morinda untuk mendapatkan warna merah.
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
23 Apr 2006
Bark,leaf used as mordant locally.
Kulit, daun, tangkai digunakan dalam proses mordant
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
23 Apr 2006
Used by locals, a "loba" to bring up red dye
Digunakan secara lokal untuk memunculkan warna merah
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
23 Apr 2006
Bark used for mordant.
Kulit digunakan untuk proses mordant.
No category given
Bali - Tabanan
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
05 Aug 2007
Lontars state plant leaves and bark are used medicinally.
Firewood
Kalimantan - Dayak Desa
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
18 Nov 2005
Used for fencing and fire wood
Used for fencing and firewood
Oiling/mordant process
Kalimantan - Dayak Desa
No material given
No parts given
No Colour Selected
Markus Sole
I Made Maduarta (Pung)
30 Sep 2006
After analysis for aluminium content by YPBB falling leaves now used in the mordant process.
Setelah YPBB melakukan analisa terhadap kandungan aluminium, sekarang daun gugur digunakan dalam proses mordant.
Oiling/mordant process
Flores - Ende-lio
No material given
No parts given
No Colour Selected
Stefanus Leni
I Made Maduarta (Pung)
21 Sep 2006
Weaving community in Onelako and Manulondo, Ndona recently started using this plant as a mordant and in the red process for mengkudu (Morinda)
Penenun di Onelako dan Manulondo, Ndona sekarang ini mulai menggunakan tumbuhan ini untuk bahan mordant pada proses pewarnaan merah dengan Morinda.
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
Leonardus Wou Kurry
I Made Maduarta (Pung)
03 Nov 2007
Weaver uses both kinds of leaves (Lobha wawi and Lobha manu) for dyeing with Casalpinia sappan for producing red dye for a keru (head scarf)
Penenun memakai kedua jenis (Lobha wawi dan Lobha manu) untuk dicelup bersama Casalpinia sappan dalam proses pewarnaan merah untu kain keru (menutup kepala)
Oiling/mordant process
Kalimantan - Dayak Desa
No material given
No parts given
No Colour Selected
Leonardus Wou Kurry
I Made Maduarta (Pung)
04 May 2007
Fallen leaves are occasionally (as the color red is not used often) collected by weaver for dyeing the "boka" process. The boka process combines Symplocos with Morinda to make the red color.
Daun gugur hanya dipakai sewaktu-waktu mengingat warna merah jarang dipakai. Daun dikumpulkan oleh penenun dalam proses pewarnaan yang disebut proses "boka". Proses "boka" mengkombinasi Symplocos dengan Morinda untuk membuat warna merah.
Oiling/mordant process
Kalimantan - Dayak Desa
No material given
No parts given
No Colour Selected
Leonardus Wou Kurry
I Made Maduarta (Pung)
04 May 2007
Weaver uses both kinds of leaves (Lobha wawi and Lobha manu) for dyeing with Caselpinia sappan for producing red dye for a keru (head scarf)
Penenun memakai kedua jenis (Lobha wawi dan Lobha manu) untuk dicelup bersama Casalpinia sappan dalam proses pewarnaan merah untu kain keru (menutup kepala)
Oiling/mordant process
No cultural group given
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
26 Mar 2006
Bark and leaves collected for mordant for red dyeing with Morinda citrifolia (Kombu)
Kulit dan daun digunakan dalam proses mordant pada pewarnaan merah dengan Morinda citrifolia (Kombu)
Oiling/mordant process
Kalimantan - Dayak Desa
No material given
No parts given
No Colour Selected
No informant given
I Made Maduarta (Pung)
18 Nov 2005
Not used for mordant until recently.
Sekarang ini tidak digunakan untuk mordant
Dyeing process
Timor - Malaka
No material given
No parts given
Dark blue
Rosalia Bubu
Jean Howe
20 Jul 2010
Used in the dye process to make black when mixed with indigo
Pakai untuk proses biru tua.
Firewood
Sulawesi - To Mangki Karataun
No material given
No parts given
No Colour Selected
Darius Estefanus Paridi
I Made Maduarta (Pung)
07 Jun 2014
Used as firewood as it considered as gulma
Digunakan sebagai kayu bakar karena dianggap sebagai tanaman pengganggu
Dyeing process
Sulawesi - To Mangki Karataun
No material given
No parts given
Red
Darius Estefanus Paridi
I Made Maduarta (Pung)
07 Jun 2014
Used in red dye process
Dipakai dalam proses pewarnaan merah seperti halnya loba di NTT
Motif information is coming from CDB. Clicking on the image
will take the user to the CDB motif show page in new tab. Motifs are added via the plant edit
view. Note: the motif has to exist already.
No motifs given
Specimens are added via the plant edit view or via specimens
index view.
IMM 023
,
IMM 024
,
IMM 025
,
IMM 033
,
IMM 004
,
IMM 044
,
IMM 048
,
IMM 049
,
IMM 050
,
IMM 006
,
IMM 007
,
IMM 073
,
IMM 074
,
IMM 075
,
IMM 076
,
IMM 086
,
IMM A17
,
IMM A18
,
IMM A19
,
IMM A32
,
IMM A35
,
IMM A39
,
IMM 200
,
IMM 201
,